ελαφροπαίρνω

(αόρ. ελαφροπήρα) μετ,

1) поверхностно оценивать, недооценивать; несерьёзно, легкомысленно относиться;

ελαφροπαίρνω τίς δυσκολίες — недооценивать трудности;

ελαφροπαίρνω то γάμο — легкомысленно относиться к браку;

2) не принимать близко к сердцу, легко переживать;

ελαφροπαίρνω τίς βρισιές — не обращать внимания на брань;

ελαφροπαίρνω τό κεράτωμά μου — не принимать близко к сердцу измену жены;

§ πού ελαφροπαίρνει το χαμό, δεν έχει κιόλα γερασμό — посл, кто легко переносит утрату, тот не стареет;

ελαφροπαίρνομαι:

ελαφροπάρθηκε его слегка парализовало